Cizgi filmi, beş personaj: Emin və Sevda-nın üslubları, orijinal səslər fonda saxlanılıb
«Sprite Fright» © Blender Studio — studio.blender.org — CC BY 4.0. Dəyişiklik: nitq Voices.az dublyajı ilə əvəz edilib.
Videonu sizə lazım olan dildə danışdırın
Bir neçə dəqiqəyə: tərcümə, təbii səslər, hazır mp4. Azərbaycan, rus, türk və ingilis dilləri.
Nümunələr
Qulaq asın: orijinal və dublyaj dilləri
Eyni video, bir neçə səs zolağı. Düyməni basın — görüntü yerində qalır, dillər arasında yalnız səs zolağı dəyişir.
İzahedici video, Sevda — Xəbərlər üslubu
«What is Machine Learning?» © Oxford Sparks, University of Oxford — youtube.com/watch?v=f_uwKZIAeM0 — CC BY. Dəyişiklik: nitq Voices.az dublyajı ilə əvəz edilib.
İzahedici video, Emin
«Re-Thinking Progress: The Circular Economy» © Ellen MacArthur Foundation — youtube.com/watch?v=zCRKvDyyHmI — CC BY. Dəyişiklik: nitq Voices.az dublyajı ilə əvəz edilib.
Eyni video, «Hər replika üçün emosiyanın avtomatik seçimi» funksiyası ilə: hər replikanın emosiyası avtomatik təyin edilir və Sevda-nın uyğun üslubu seçilir (burada — Sevinc)
«What is Machine Learning?» © Oxford Sparks, University of Oxford — youtube.com/watch?v=f_uwKZIAeM0 — CC BY. Dəyişiklik: nitq Voices.az-ın azərbaycanca dublyajı ilə əvəz edilib.
Rus dilində mühazirə → azərbaycanca və ingiliscə, Emin / Bob
«Поиски жизни и разума вне Земли» — лекция Владимира Сурдина, © UNIVER TV (Казанский федеральный университет) — youtube.com/watch?v=ew0fLWUdWCE — CC BY. Dəyişiklik: nitq Voices.az dublyajı ilə əvəz edilib.
Üç addım
Necə işləyir
Videonu yükləyin
100 MB-a qədər video faylı yükləyin və ya YouTube linki əlavə edin — 15 dəqiqəyə qədər.
Pulsuz önizləmə
Mətn, tərcümə və səslər hazırlanır. Ödənişdən əvvəl baxın və qulaq asın.
Redaktə edin və yükləyin
Sətirləri redaktorda dəqiqləşdirin və hazır mp4 faylını ixrac edin.
İmkanlar
Nə əldə edirsiniz
Təbii azərbaycan səsləri
Sevda — beş üslubda — və Emin. Aydın tələffüz, doğma intonasiya. Digər dillər üçün də səslər var: rus, türk, ingilis.
Mənbə istənilən dildə
Videonun orijinal dili fərq etmir. Nəticə — hazır mp4 faylı.
Musiqi və səslər yerində qalır
Orijinal səslər ya fonda azaldılır, ya da ayrılır.
Sətir-sətir yenidən səsləndirmə
Sətrin mətnini düzəldin, vaxtını dəyişin, səsini seçin — və bütün videonu deyil, yalnız lazım olan replikanı yenidən səsləndirin.
Emosiyanın avtomatik seçimi
İstəsəniz, hər replikanın emosiyası avtomatik təyin edilir və ona uyğun səs üslubu seçilir — dəqiqəsi +0,05 AZN.
Danışanlar avtomatik tanınır
Diarizasiya videoda danışanları ayırır — eyni vaxtda 10-a qədər — və hər birinə cinsinə görə səs seçir. İstənilən səsi əl ilə dəyişmək olar.